|
by credit card:
PayPal
cannot provide a donation form
in English for a German charity. :-(
We are
very sorry for the nuisance but assure you that it is absolutely safe to
proceed as described on the right.
The form
language will change to that of your country before you enter any
personal or credit card information.
You can read the story of how we managed to solve the problem in my
blog on June 17.
And thank you so very much for taking the trouble!
-----------------------------------
|
1. Click on the PayPal button in the upper right corner of
HaitiCare's
homepage,
under the banner and
the word
"Donations".
2. The PayPal page
will open with a form in German - please don't worry.
3. Behind "Spende
für HaitiCare" (= Donation for HC"), enter a number in the field for
"Stückpreis" (= Unit price). Without this step, the language will not
change.
As a test, just type "1" and click the grey
button "Summe neu berechnen"
(= "Recalculate amount") to confirm your entry.
4. Next, select your
country in the drop-down menu "Land".
5.
The form will now reappear in
your own language! :-)))))
6. Since you cannot
change the amount once entered, start again with step 1 to type in the sum
that you
wish to donate and continue as described. You know now that it really
works.
7. Only at this
point will you enter your personal and credit card information!
8.
To allow HaitiCare to attribute your donation to my project,
please use the
optional address line 2 to give the designation "Charity
Triathlon". They know to look there.
Donations are made
in Euros; find the regularly updated Yahoo Currency Converter
here.
(1 Euro corresponds to about 1.27 US $ on September 10th 2010)
If you have your
own PayPal account (or know someone who does), you can also log into
your account ("Einloggen") and proceed in your own
language as usual.
Since it isn't
possible to specify a designation in this case, HaitiCare have kindly
agreed to attribute all "untitled" credit card donations coming in until August to
my project, too.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- |